台词源于日子结束让观众考虑

liukang20243个月前 (05-22)网友吃瓜804

剧照

由殷若昕执导，游晓颖编剧，张子枫、朱媛媛、肖央等主演的《我的姐姐》成为现在电影商场的黑马，在赢得近5亿元票房的一起，也再次将女人独立、原生家庭等热门社会论题推到观众面前。在赢得观众口碑的一起，影片在台词、结束的规划方面也存在争议。为此，殷若昕与游晓颖对引发观众评论的焦点论题进行了回应。

孩子接触到的消息超乎幻想

“你等等我不行吗”“姐姐，我只要你了”……姐弟俩的情感互动是贯穿全片的焦点与泪点，这些台词从弟弟幼嫩的口中说出，那种纠结、无法的心情涌上观众心头，令全场飙泪。在感动观众的一起，一些网友指出弟弟的台词和行为过于成人化，“有些话从6岁的小朋友口中说出来就假了”“弟弟的台词，句句言必有中，但没了孩子赋性的单纯，只要大人睿智的规划。”对此，游晓颖说：“我在写剧本之前就和身边有小孩的朋友们进行了沟通，根本每写一场戏都会问他们小孩会不会说出这样的话。我发现，现在的小孩比咱们以为的要老练许多，这种老练是由网络时代带来的，孩子们接触到的消息，关于情感的接收度和回馈度超乎咱们幻想。比方，在一场戏中，姐姐发脾气把衣服扔在弟弟身上，弟弟对姐姐说了句‘你镇定一点’。6岁的孩子会说这个话吗？他能理解镇定是什么意思吗？对此咱们讨论了许屡次，直到有一次朋友带女儿去儿童乐园玩时，有个小孩忽然站起来对他周围的人说，‘你镇定一点’。由于实际中真的有小孩说出这句话，咱们才敢把这句台词写给弟弟。”

不想在结束给观众一个清晰的答案

片中姐弟二人的命运牢牢抓住了观众的心，使得观众一向期待着有个弟弟被姐姐抚育的完美结局。而在影片结束，姐姐最终究竟有没有抚育弟弟，编导没有给出十分清晰的答案，而是走向了一个相对敞开的收尾──弟弟住在领养爸爸妈妈家，但姐姐不肯签下永不再会他的协议书，两人携手脱离。全片最大的争议就在于此。有观众以为姐姐应该抛弃弟弟，遵照心里，为自己的人生作出自在的挑选；也有观众觉得依照故事头绪的开展，姐姐必然会挑选去抚育弟弟。游晓颖说：“咱们不想在结束给观众一个清晰的答案，而是希望能留给咱们一个考虑。”殷若昕则表明：“姐姐是个24岁的女孩，她的心智还无法让她决绝地作出人生中这个严重的挑选，她的心里在挣扎，在考量，所以咱们不能替她作挑选。电影著作需求结局，但日子是没有结局的，姐姐的日子会继续下去，通向前面的路还很长。咱们之所以规划了这样一个敞开的结束，便是为了留白让观众去讨论。”

作者：张钢

本文来历：光明网

告发/反应