对话日本导演竹内亮:网红、导演、桥梁、国际友人……不要给我贴标签|睡前共享

liukang20244个月前热门吃瓜1279
专访竹内亮是在他坐落南京秦淮区公司的二楼一角。这儿应该是企业的直播空间,沙发背面有个小书架,一侧摆着日本已故前史漫画家横山光辉的著作《三国志》。
藏着日系卷发,消瘦身段,小麦色肤色,上身穿戴白底灰字宣扬衫,下身穿戴白底灰色圆形图画休闲短裤,46岁的竹内亮走了进来。
“我了解我国文明,便是从少时读这些漫画开端。”他说,“日本麻将中的数字发音与中文类似。”我则告知他,咱们这代85后大多玩过日本荣耀公司制造的《三国志英杰传》。由此可见,中日文明沟通真可谓是“一衣带水”。
坐定后,依照事前网上查的材料,我问出榜首个问题:“10多年前NHK(日本播送协会)为什么组织你来我国拍《长江天地大纪行》?”
“不是他们让我拍,这是我的策划,然后NHK经过了,我就可以去拍了。”不加粉饰且不留情面,这位日本导演敏捷纠正了我。
被粉丝称作“亮叔”的竹内亮中文很好,沟通没有问题,略带一些口音,他恶作剧说会被误以为是福建人。关于我的发问,他大都状况下可以快速答复,偶然会静静想几秒钟。
“有些人觉得我是网红,有些人觉得我是纪录片导演,有些人觉得我是国际友人,(这些点评)都可以。我不在乎他人怎样看我。我是纪录片导演,我装不了自己。假如自己都不实在的话,就没有人看我的片子。”或许听到过一些不同的声响,竹内亮直言,“不想被贴标签”。
“那你最喜爱的《三国演义》人物是谁?诸葛亮、关羽、刘备、赵云、曹操……”我试着给他一些挑选。
“尽管我姓名里有个‘亮’字,但我最喜爱张飞,喜爱他‘直接冲过去’,跟着自己心情来。”关于这个问题,竹内亮信口开河。
新片
竹内亮现在再度走入大众视野,是电影《再见长江》。
6300公里路,四个人一台车,足足开了两个多月。从三峡货船船长江师傅,到泸沽湖畔的摩梭姑娘,再到香格里拉的藏族女孩茨姆,《再见长江》记录下长江沿岸十多年间的改动和前进。
这是竹内亮2010年拍照《长江天地大纪行》的续篇。“那次拍长江是为了满意猎奇心,想知道长江全貌什么样。”竹内亮喜爱《三国演义》中的赤壁之战,几百艘战船声势赫赫列阵于长江之上,“但日本没有这么宽广的大河,所以想来‘公费’看看。”
那次拍照给他留下一些惋惜,比方时刻有限,其时媒体签证只能在华逗留两个星期,因而不得不往复屡次;再如,没能实在走到长江源头拍到“榜首滴水”;还有便是言语问题,其时他还不能用中文与采访目标直接沟通。这些不满意,成为竹内亮重走长江的动力。
十多年后的今日,《再见长江》在中日两国上映。“这部片子的定位受众是我国观众仍是日本观众?”我很猎奇。他这样答复我,“是全世界的观众,包含我国人、日本人。”
即使如此,为了招引日本观众,竹内亮仍是花了不少心思。比方,他约请日本人气颇高的女艺人小岛琉璃子为片子配旁白。再如,他在片中嵌入不少《三国演义》元素,比方赤壁、白帝城、黄鹤楼,虽与主线联系不大,但却是日本民众所熟知的内容。同理,他拍照是从长江源头往东直至上海,但影片播出时是从日本观众了解的上海一路向西,途经南京、武汉、重庆,终究抵达长江源头沱沱河。
“我国人离长江太近了,所以反而看不到‘母亲河’的魅力,外国人可以找到。”竹内亮说,“日本人很少说‘母亲河’这个词。但电影展示出我国人与水的爱情,我国人离不开水。”
《再见长江》在日本公演时,台上竹内亮周围站着藏族女孩茨姆。在《长江天地大纪行》中,她是大凉山深处抱着小小羊的腼腆女孩,到了《再见长江》竹内亮再去找她时,她现已成了当地民宿店的老板。
“我约请她来日本,她也很想了解日本的民宿管理经验,所以容许了。”竹内亮很慨叹,“算是缘分。我改动了她的终身,她也改动了我的终身,改动是相互的。”
拍照
记录在日我国人、在我国日本人日子的《我住在这儿的理由》、重视疫情下我国的《好久不见,武汉》、走进我国企业《华为的100张面孔》、寻访中方脱贫成果的《走近大凉山》……这些年,竹内亮团队拍照了不少关于我国的纪录片。
竹内亮将选题规范定为“个人的猎奇心”,“这个体裁是外国人感兴趣的,这个是我国人感兴趣的,我不是这样挑选。”但他也坦言,拍了我国体裁20年,大约也知道哪些是日本人爱看的我国内容。
风光、美食、经济、前史成为他的选题方向。他解说,日本有细巧精巧的风光,却没有名山大川般的壮丽风光;我国菜色把戏很多,全世界都想了解他国美食;日本人对邦邻开展状况颇感兴趣,期望有了解的途径,至于前史,日本文明源自我国,骨子里对传统前史文明有种天然的亲切感。
感觉得出,竹内亮很了解两国国情与民众心思。以《再见长江》为例,相同的一部片子,在日本宣扬时,他会多介绍我国的前史与风光;在我国宣扬时,多讲讲拍照长江沿岸剧变时的感触。
再往前看。2015年,他执镜的《我住在这儿的理由》上网播出。这一年,我国网络视频用户达5.04亿,被视作“新媒体纪录片的井喷年”。这部网络短片的若干会集,导演竹内亮一家成为主角,日子中甜酸苦辣悉数出现给观众。
半被迫半自动,竹内亮“拥抱”了我国互联网。与传统日本人重视隐私不同,他会在微博、小红书 、B站等交际渠道共享日子,“我不抵抗共享(私日子),仅仅觉得有点费事,每天要想选题、每天要更新。”
竹内亮供认,开端触摸时有点像完成任务,之后越做粉丝越多,越做越上瘾。他乃至会在南京街头挂块牌子宣扬新片,相关视频被传到网上。深谙互联网营销之道的他,已将交际网络视作传达著作、保持人气、粉丝互动、流量导入的重要途径。
即使如此,这些年来纪录片商场低迷。举世同此凉热,竹内亮无法置身事外。他将“好玩、有意思”视作拍下去的动力。“我做纪录片20多年了,拍过两三百个人了,相当于体会了两三百段人生,这么丰厚的作业,怎样或许抛弃呢?”
日子
2013年,竹内亮一家从日本来到南京久居。“年青激动就来了。老婆一家都是南京人,可以‘啃老’。”他恶作剧。
聊到过往阅历,他提到了南京厕所从前没有纸,“日本厕所百分之百有纸,发现南京没有后,很为难”。刚来时竹内亮慨叹日本日子便利,现在回到日本反而不太习气。他说,日本仍是现金社会,不像我国,一台手机可以解锁一切问题。
因为作业原因,竹内亮三分之二时刻在我国,三分之一在日本。为了交游便利,几年前申领了我国绿卡(外国人永久居留身份证)。他这十多年做了几件事。一是学习中文,补偿榜首次长江行言语不通的惋惜。日常日子中,竹内亮会跟夫人赵萍讲中文,赵萍则对他讲日文,这样夫妻二人可以“相等”运用外语。夫人赵萍笑着解说,“当我用中文跟他吵架时,他或许会装听不懂,但用日文跟他吵,他无法装听不懂。”
二是配偶创办了南京和之梦文明传达有限公司,从开端的夫妻老婆店,开展到现在30多个人的团队规划。
采访空隙,竹内亮带咱们到公司一楼工作区观赏,配偶二人与一切职工在一个大开间工作。我随口问边上一名年青职工,“你们那个日本老板怎样样?”她一愣:“蛮好的呀。”竹内亮先纠正记者,“我是打工的,老婆才是老板”,然后和职工开起打趣,“说得太外表了,要吐槽我一些欠好的点,好欠好?”
“日本企业上下级联系特别严厉,下级根本不敢多说话,对上级要毕恭毕敬,更不或许半恶作剧、半笑呵呵。”竹内亮更习气这边的作业环境。他进一步解说,日本社会特别介意他人的感触,“不给他人添费事是日本人的美德”。此外,日本社会不崇尚杰出个人,要和他人做同一件工作,这样自己才干安心。
明显,竹内亮不想如此安分守己。“我自己想做的工作,他人怎样看、怎样说,我不在乎,无所谓。”他以为,自己性情不合适日本职场,但喜爱安静过日子的人来说,日本就很不错,“我不说日本与我国谁好谁欠好,合适不合适自己最重要。”
竹内亮在大凉山
标签
1978年10月23日,竹内亮在日本千叶县出世。同一天,《中日平和友爱条约》收效,两国联系揭开新篇章。40多年后的现在,中日这对隔海相望、搬不走的街坊,联系让人感觉疙疙瘩瘩的。
一种观念以为,两国间对互相的了解正在削减。“来我国留学的日本学生少了许多。”竹内亮说,日本一般民众经过媒体了解我国,因为受西方媒体影响,当地对我国报导以负面为主。同理,在我国也会有人问他:“高仓健还好吗?山口百惠还好吗?”这让竹内亮很惊奇,这些都是上一代的影星,我国民众对日本的知道仍逗留在他们身上。
尽管传达技能日益兴旺,但人们如同更习气钻入信息茧房。“信息无法‘更新’,这样太惋惜了。”竹内亮注意到,《再见长江》在日本上映初,七成观众是华人,之后渐渐变成七成观众是日本人,那些不重视我国、但爱看电影的日本人也走进了剧院。“他们把电影中的故事当作身边故事看。两国观众会为相同片段发笑、在相同片段流泪。本来咱们的感触竟如此类似。”
因而,有人把竹内亮看作是中日友爱沟通的桥梁。“OK,但我自己不以为,也不想被以为是(桥梁)。”竹内亮认真地说,“他人怎样对我贴标签都可以接受,(我)不会去辩驳,但他们没办法了解我的悉数日子,仅仅看到我的一部分罢了。”
这位日本导演略显激动,“我是纪录片导演,我装不了自己。假如自己都不实在的话,那就没有人看我的片子。”
……
时刻短冷场后,咱们聊起未来方案。他方案持续拍照我国的“母亲河”,“去北方路演时,当地人告知我,‘母亲河’是黄河;去广东时,他们告知我,‘母亲河’是珠江。”他否定会拍照关于上海的纪录片,“上海我去过几百次了,如同没有了拍照的希望。”
完毕咱们的专访后,竹内亮敏捷接过助理递来一沓明信片,“很多啊”,他喃喃自语开端签名。之后,他要坐黄昏高铁去北京,参与《再见长江》的北京首映礼。
这段时刻他的行程总是满满的。“拍纪录片这行必定赚不了钱,我不需要赚大钱,可以吃饱就行了。”即使这样说,看得出竹内亮仍是接受巨大运营压力,究竟还有一家公司、几十位职工要养活。
解放日报·上观新闻原创稿件,未经答应禁止转载
作者:洪豪杰
微信修改:佳思敏
校正:Rong
告发/反应

相关文章

特朗普要挟将对加拿大和墨西哥征收25%关税,对我国一切产品加征10%额定关税

【文/观察者网 熊超然】在美国中选总统特朗普还没有正式宣誓就职之前,其自创的交际媒体“本相交际”(Truth Social)便是他的白宫椭圆形办公室,他连日来不断在该渠道发布各类政策建议。当地时间11...

最近最新手机中文大全1,科技新潮流,智能生活新体验

最近最新手机中文大全1,科技新潮流,智能生活新体验

最近手机圈可是热闹非凡呢!各大品牌纷纷推出了自己的最新款手机,让人眼花缭乱。今天,就让我带你一起走进这个精彩的世界,看看最近最新的手机中文大全吧!外观设计:时尚与科技的完美融合首先得说说外观设计,这可...

马科斯:有人说咱们从我国转向了其他国家,这当然不是真的

(观察者网讯)据菲律宾《马尼拉公报》8日报导,菲律宾总统马科斯当天表明,菲律宾“没有以任何方法远离我国”,菲中之间的不合不能决议两国联系的悉数。报导称,马科斯是在8日举办的第三届“中菲相知奖”颁奖仪式...

中央军委练习办理部出台《军队院校接收战士学员文明科目考试考务作业规则》

中央军委练习办理部出台《军队院校接收战士学员文明科目考试考务作业规则》

我国教育报-我国教育新闻网讯(记者 董鲁皖龙 胡若晗 特约记者 吴旭 通讯员 王骁)近来,中央军委练习办理部出台《戎行院校接收兵士学员文明科目考试考务作业规则》(以下简称《规则》),经过顶层化规划、系...

9月13日,全国人大常委会会议表决经过了关于施行渐进式推迟法定退休年龄的决议。根据决议,从2025年1月1日起,我国将用15年时刻,逐渐将男员工的法定退休年龄从原60周岁推迟到63周岁,将女员工的法定退休年龄从原50周岁、55周岁,别离推迟到55周岁、58周岁。这是员工法定退休年龄自上世纪50年代确认后,70多年来初次进行调整。除推迟法定退休年龄外,决议将调整员工按月收取根本养老金最低缴费年限,从2030年起由15年逐渐进步至20年,每年进步6个月。在一致施行推迟退休根底上,决议答应员工到达最低缴费年限,能够自愿挑选弹性提早退休,提早时刻最长不逾越3年,且退休年龄不得低于原法定退休年龄;也能够在单位与员工协商一致的条件下弹性推迟退休,推迟时刻最长不逾越3年。 推迟退休变革是一项系统工程。针对大众高度关心的民生问题,决议一同清晰了健全养老保险激励机制、施行作业优先战略、保证逾越法定退休年龄劳动者根本权益、健全养老托育服务系统等。决议还就大龄赋闲人员保证和特别工种等提早退休作出专门规矩。党的二十大和二十届三中全会就施行渐进式推迟法定退休年龄作出清晰布置。此次出台的计划是在归纳考虑我国人均预期寿数、健康水平、人口结构、国民受教育程度、劳动力供应等要素根底上研讨拟定的。 (新华社)

「钛晨报」央行8月金融数据出炉:M2企稳,M1接连第5个月同比下降;财政部、证监会对普华永道开出“顶格”罚单,算计罚没4.41亿元;小摩约束每周作业时长80小时

【钛媒体归纳】9月13日晚,我国人民银行官网发布2024年8月金融统计数据陈述。8月广义钱银(M2)持续企稳,狭义钱银(M1)持续下降;8月新增人民币借款、社会融资规划双双环比大增,同比少增。数据显现...

接连九年给班上学生买棉袜手套护手霜 甘肃山村女教师马娟娟用爱播下感恩的种子

原标题:接连九年给班上学生买棉袜手套护手霜山村女教师马娟娟 用爱播下感恩的种子马娟娟(前排中)和学生们在一同。认真听讲。孩子被冻伤的手。一片片梯田,一棵棵大树,蓝天白云之间勾勒出一幅美丽的画卷,在甘肃...

友情链接: